“Bolas regrabadas”

Reseña de Christian Dárchez

Esto de las regrabaciones es todo un tema. Y si bien es algo de lo que ya hablé infinidades de veces, tanto en las veces que me referí a alguna de ellas de manera positiva como en las que terminé a las puteadas (creo que esas fueron mas), hoy se convirtió en toda una regla y ya estoy curado del espanto. Después de todo de que me sirve hacerme mala sangre por algo en lo que no voy a gastar un solo peso. Para esta oportunidad tenemos al hobbit pendenciero y ex cantante de Accept Udo Dirkschneider recreando a “Balls to the wall”, quinto disco de los alemanes Accept lanzado el 5 de diciembre de 1983.

Hagamos primero un poco de historia: el periplo de los alemanes Accept iniciado en 1979 con su debut homónimo había empezado con el pie izquierdo. El disco tuvo en su mayoría críticas negativas en las que no solo se refirieron al pobre sonido sino al bajo nivel de las canciones. Algo que los alemanes tomaron nota y fueron mejorando en los posteriores lanzamientos como “I’m a rebel” (1980) “Breaker” (1981) y “Restless and wild” (1982) que sirvieron como muestrario a la hora de moldear su heavy metal rudo, crudo y veloz. Sin embargo el salto de calidad lo darían un año mas tarde con “Balls to the wall” (1983) en el que no solo contaron con una mejor producción que los discos anteriores sino que se trataba de una colección de temas demoledores que hoy en día son clásicos indiscutibles del metal. El disco no solo contó reseñas muy positivas de la prensa especializada sino que a nivel ventas fue un gran éxito comercial siendo certificado disco de oro en USA y Canadá. Pese a su éxito comercial y de críticas, la edición de “Balls to the wall” no estuvo exenta de polémicas ya que en algunos medios y distribuidores resaltaban un marcado tono homosexual (como si eso fuera algo malo) tanto en la portada como en las canciones “London leatherboys” y “Love child”, tanto así que el guitarrista Wolf Hoffman (hoy único miembro original y líder total de la banda) y el baterista de aquel entonces Steffan Kauffman salieron a aclarar que dichas canciones si bien tenían temáticas gays las mismas eran retratadas como minorías oprimidas y que no solo estaban conscientes de la polémica que generarían (eran otros tiempos) sino que les daría prensa y que a fin de cuentas terminó funcionando. A casi 42 años de aquel lanzamiento clásico, Udo decide regrabar el disco bajo la denominación Dirkshcneider (con la cual solo recrea temas de Accept) no solo con nuevo sonido sino haciendo “la gran Avantasia” reclutando un buen puñado de invitados; ¿El resultado? Ni espectacular pero tampoco desastroso, sino que se queda en una buena y divertida recreación de aquel clásico de 1983.

Yendo directamente a las canciones hay que decir que las mismas están muy bien recreadas a nivel instrumental (con la presencia del bajista original Peter Baltes como yapa) y cuenta con algunos agregados que al menos hace que no suenen igual a la original y la gran paradoja es que, a diferencia de lo que sucedió en el ultimo de Avantasia, Udo aprovechó bastante al plantel de cantantes invitados. Obvio que hay algún  que otro que no funcionó bien pero en líneas generales logró un buen resultado. Tenemos a la inmortal marcha a medio tiempo del riff fraseado de Balls to the wall con ese tono chirriante y rudo de Udo en muy buenas condiciones y bien secundado por Joakim Broden (Sabaton) pasando por el riff juguetón de London leatherboys con Byff Byfford (Saxon) avisándonos de su presencia con un agudo inicial y una buena performance tanto en individual como en el duelo con Udo y en la acelerada Fight it back con Mille Petrozza (Kreator) que no lo hace mal pero era una canción más para Michael Kiske que para él. En Head over heels el tono altisonante y agudo de Nils Molin (Dynasty, Amaranthe) encuentra su lugar y su punto justo, teniendo mucha presencia en la canción; en Losing more than you’re ever had (mi gran favorita del disco) Michael Kiske parece haberla pasado mejor que junto a Tobias Sammet puesto que pudo hacer mucho mas que solo tirar agudos y cantar solo un par de líneas; y en el interludio machacado agregaron un solo bastante bonito que en el original no estaba, lo cual siendo un detalle mínimo suma. No corrió tanta suerte la movida Love child que aunque bien recreada, a la cantante Ylva Eriksson (Brothers of Metal) le quedó bastante grande la canción y no logra otorgarle fuerza y garra, y al lado de Udo casi ni se la escucha. En el riff fraseado y jodón de Turn me on el bueno de Danko Jones se encuentra en su salsa y divirtiéndose como un niño en una juguetería al igual que el ex Twisted Sister Dee Snider en la acelerada y potente Losers and winners desgarrando su garganta como el quiere. Para el final tenemos inicio acústico de la durísima Guardian of the night con Tim “Ripper” Owens poniendo esos agudos y agresividad que le son tan característicos y la semi balada dulzona y clásica Winter dreams junto a la eterna blonda y crush  alemana Doro Pesch que cumple muy bien con el lineamiento de la canción, dándole un buen cierre al disco.

La producción le otorgó a las canciones un marco moderno que en sí no le sienta nada mal a las canciones, dándole un toque de agresividad extra que la original ya tenía y resaltando los arreglos nuevos para la ocasión. En ese sentido el bueno de Udo fue bastante inteligente. Bajándolo un poco a la tierra con respecto a algunos comentarios altamente exagerados, hay que decir que se trata de una buena y bastante respetuosa recreación de un clásico que este año cumplirá 42 años de su lanzamiento y consigue ser entretenido no solo por la aún buenas condiciones de Udo tras el micro sino por la presencia de sus invitados.

Enhorabuena

 

Dirkschneider

Udo Dirkschneider: voz

Andrey Smirnov: guitarra

Dee Dammers: guitarra

Peter Baltes: bajo

Sven Dirkschneider: batería

 

Canciones

Balls to the Wall (Feat. Joakim of Sabaton)

London Leatherboys (Feat. Biff of Saxon)

Fight It Back (Feat. Petrozza of Kreator)

Head Over Heels (Feat. Nils of Dynazty)

Losing More Than You’ve Ever Had (Feat. Kiske of Helloween)

Love Child (Feat. Yyla of Brothers Of Metal)

Turn Me On (Feat. Danko Jones)

Losers and Winners (Feat. Dee Snider)

Guardian of the Night (Feat. Ripper)

Winter Dreams (Feat. Doro)